Übersetzen Französisch Arabisch بصورة قابلة للتفسير

relevante Treffer

• la mémère (n.) , f
  قابلة
  mehr ...
• la mamie (n.) , f
  قابلة
  mehr ...
• la sage-femme (n.) , {professions}, f
  قابلة
  mehr ...
• accoucheuse (n.) , {professions}
  قابلَة
  mehr ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  mehr ...
• calcification (n.) , {Chemie}
  تَرَسُّب أَمْلَاح الْكَلْسِيُوم غَيْر الْقَابِلَة لِلذَّوَبَان {كمياء}
  mehr ...
• la construction (n.) , f, Med
  تفسير طب
  mehr ...
• la explication (n.) , f, Med
  تفسير طب
  mehr ...
• la exégèse (n.) , f, Med
  تفسير طب
  mehr ...
• la lecture (n.) , f, Med
  تفسير طب
  mehr ...
• commentaire (n.) , Med
  تَفْسِير طب
  mehr ...
• la interprétation (n.) , f, Med
  تفسير طب
  mehr ...
• el décodage (n.) , m, Med
  تفسير طب
  mehr ...
• traduction (n.) , Med
  تَفْسِير طب
  mehr ...
• motivation (n.) , Med
  تَفْسِير طب
  mehr ...
• glose (n.) , Med
  تَفْسِير طب
  mehr ...
• el interprétariat (n.) , m, Med
  تفسير طب
  mehr ...
• délire d'interprétation Med
  هذيان التفسير طب
  mehr ...
• interprétable (adj.)
  قابل للتفسير
  mehr ...
• oniromancie (n.)
  تَفْسِيرُ الأَحْلام
  mehr ...
• contresens (n.)
  تَفْسِير خَاطِئ
  mehr ...
• paraphrastique (adj.) , {lang.}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّفْسِير {لغة}
  mehr ...
• juste (adv.)
  بِصُورَةٍ صَحِيحَة
  mehr ...
• diablement (adv.)
  بصورة شيطانية
  mehr ...
• hargneusement (adv.) , {verwaltung.}
  بِصُورَة خَشِنَة {إدارة}
  mehr ...
• grossièrement (adv.)
  بِصُورَة خَشِنَة
  mehr ...
• nommément (adv.)
  بصورة خاصة
  mehr ...
• diaboliquement (adv.)
  بصورة شيطانية
  mehr ...
• fur (adv.)
  بِصُورَة مُتَتَالِيَة
  mehr ...
• exceptionnellement (adv.)
  بِصُورَةٍ اسْتِثْنائِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Au Liban, les droits des femmes s'inscrivent dans les droits fondamentaux, ce qui fait qu'ils ne sont pas ouverts à des interprétations ou à des divisions. Par conséquent, les droits des femmes devraient être considérés en fonction des lois, conventions et constitutions relatives aux droits de l'homme.
  إن حقوق المرأة في لبنان هي حقوق الإنسان، بصورة غير قابلة لأي تفسير أو تأويل أو تجزئة - وهذا يقتضي بالتالي النظر إلى حقوق المرأة من خلال القوانين والاتفاقيات والدساتير المتعلقة بحقوق الإنسان.